[to the Japanese Version]
Spirit
Giri/1 (Moral obligation/1)
Giri/2 (Moral obligation/2)
Haji (Shame)
Honne
to tatemae (Honest feelings and official stance)
Ma (Interval
in time or space)
Mujo (Transiency)
Nemawashi (Prior
consultation)
Ninjo (Humane feelings)
On (Debt of gratitude)
Wabi,
Sabi (Subtle taste, elegant simplicity)
Yugen (The
subtle and profound)