Translated by Edward G. Seidensticker
The original Japanese sound of the haiku by Matsuo Basho:
Furuike ya / Kawazu tobikomu / Mizu no oto

 


JapanLink broadcasts Japan and Japanese culture to all over the world.

JapanLink offers translations from English, French, German, Chinese and others into Japanese.

JapanLink can be an agent in Japan for those who live in other countries.

JapanLink is presented by East-West Corporation, Tokyo, Japan.


[Key Aspects of Japan]
Over 350 items on Japan and Japanese culture are provided from the traditional to the present age.
[Open Lecture: Modernization of Japanese Language]
Since the beginning of its history, Japanese culture has been that of translation. (excerpt from the Preface)
[Index of Japan]
You can open a new door to Japan and Japanese culture.